-D636

-D636

in disparte

(обыкн. употр. с гл. stare, tirare, tenersi, ecc.) в стороне; обособленно; отдельно:

In silenzio, col suo largo viso smorto... riusciva a tenersi in disparte. (R. Viganò, «L'Agnese va a morire»)

Крупная, с широким невыразительным лицом, она помалкивала и умела держаться в тени.

...va su da Lucia, tirala in disparte, e dille all'orecchio... ma che nessun senta, né sospetti di nulla. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)

...иди к Лючии, отведи ее в сторонку и шепни ей на ухо.., но так, чтоб никто ничего не слышал и ничего не заподозрил.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "-D636" в других словарях:

  • Akiyoshi Michiru — Monday Michiru Sipiaguine (geb. Mariano, besser bekannt als Monday Michiru (jap. Monday 満ちる), selten auch als Michiru Akiyoshi (秋吉 満ちる, Akiyoshi Michiru); * 19. August 1963 in Tokio, Japan) ist eine japanisch amerikanische Sängerin, Songwriterin… …   Deutsch Wikipedia

  • FREMM-Fregatten — FREMM Klasse Konzeptzeichn …   Deutsch Wikipedia

  • Michiru Akiyoshi — Monday Michiru Sipiaguine (geb. Mariano, besser bekannt als Monday Michiru (jap. Monday 満ちる), selten auch als Michiru Akiyoshi (秋吉 満ちる, Akiyoshi Michiru); * 19. August 1963 in Tokio, Japan) ist eine japanisch amerikanische Sängerin, Songwriterin… …   Deutsch Wikipedia

  • Monday Michiru Mariano — Monday Michiru Sipiaguine (geb. Mariano, besser bekannt als Monday Michiru (jap. Monday 満ちる), selten auch als Michiru Akiyoshi (秋吉 満ちる, Akiyoshi Michiru); * 19. August 1963 in Tokio, Japan) ist eine japanisch amerikanische Sängerin, Songwriterin… …   Deutsch Wikipedia

  • Monday Michiru Sipiaguine — (geb. Mariano, besser bekannt als Monday Michiru (jap. Monday 満ちる), selten auch als Michiru Akiyoshi (秋吉 満ちる, Akiyoshi Michiru); * 19. August 1963 in Tokio, Japan) ist eine japanisch amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Floridia — Administration Nom sicilien Ciuriddia Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Route nationale 446 — N 446 Caractéristiques Longueur 90 km Direction …   Wikipédia en Français

  • Manchester, New Hampshire municipal election, 2009 — Manchester, New Hampshire mayoral election, 2009 2007 ← November 3, 2009 → 2011 …   Wikipedia

  • Eauze — Eauze …   Deutsch Wikipedia

  • Manciet (Gers) — Manciet …   Deutsch Wikipedia

  • N36 (Frankreich) — Qualitätssicherung des WikiProjekts Straßen …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»